以下は、外国人がベトナム国籍を申請するための基本的な条件および留意点です。

I. ベトナム国籍取得の条件

2008年ベトナム国籍法第19条に基づき、外国人がベトナム国籍を取得するためには、以下の2つのケースが想定されています。

① ケース1：

外国人または無国籍者がベトナムに常住しており、国籍取得を希望する場合、以下の条件をすべて満たす必要があります：

• ベトナムの法律に基づき、完全な民事行為能力を有すること。
• ベトナムの憲法および法律を遵守し、ベトナム民族の伝統、習慣、慣習を尊重すること。
• ベトナム社会に溶け込むために十分なベトナム語能力を有すること。
• 申請時点で過去5年以上継続してベトナムに常住していること。
• ベトナムでの生活を自立して営むことができること。

② ケース2：

以下のいずれかに該当する場合、上記の条件のうち「ベトナム語能力」「5年以上の常住」「生活の自立」は免除されます：

• ベトナム国民の配偶者、実の父母、実子である場合。
• ベトナム国家の建設や防衛に特別な功績があると認められる場合。
• 社会主義共和国ベトナム国家にとって利益があると判断される場合。

II. 外国人がベトナム国籍を取得する際の注意点：

• ベトナム国籍を取得する者は、外国籍を放棄しなければなりません。ただし、上記②のケースや、特別な事情があり国家主席の許可がある場合は例外です。
• 申請者はベトナム名を持たなければならず、本人が選択し、国籍取得の決定文書に明記されます。
• 国家の利益を損なうおそれがある場合には、国籍取得は認められません。

III. ベトナム国籍申請の手続き：

• 申請書の提出：居住地の司法局に直接申請します。
• 審査：関係機関が申請書と必要条件を確認します。
• 決定：審査の結果、申請が承認または却下されます。

IV. 国籍申請の手数料はいくらですか？

ベトナム財務省通達第281/2016/TT-BTC第4条によると、申請手数料は1件あたり3百万ドンです。

以下のようなケースでは、同通達第5条により手数料が免除されます：

• ベトナム祖国の建設と防衛に特別な貢献をした者がベトナム国籍を申請または回復する場合：ベトナム祖国の建設と防衛に特別な貢献をした者は、ベトナム民主共和国、南ベトナム共和国臨時革命政府、ベトナム社会主義共和国から勲章、勲章、その他の貴族の称号を授与された者、またはベトナムの権限のある機関もしくは組織によってそのような特別な貢献が確認された者でなければなりません。
• 無国籍者がベトナム国籍の取得を申請する場合、国籍を喪失したものの経済的に困難な状況にある者がベトナム国籍の取得を申請する場合、居住地の市町村人民委員会の確認を得ること。
• 居住を許可されたラオスからの移民は、ベトナム国籍の取得を申請し、ベトナム国籍を有することを証明し、ベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約の規定に従ってベトナム出身であることを証明すること。

ベトナム国籍の取得は外国人にとって大きな権利である一方、重大な義務でもあります。上記の条件を満たしていることを証明できれば、スムーズに手続きを進めることができます。ベトナム国籍を取得しようと考えている外国人の方は、必要書類の準備と、法的要件の確認を十分に行ってください。

V. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK

入国許可書（英語: Vietnam Entry Approval Letter / Vietnam Entry Permit）とは、ベトナム公安省出入国管理局が発行する文書で、名前が記載された外国人に対して商用ビザの取得およびベトナムへの入国を許可する公式文書です。

現在、申請はオンラインで行われ、発行される入国許可書には電子印章が付されています（従来の赤いスタンプではありません)。

II. 外国人向け入国許可証の発行条件

外国人向け入国許可証を発行するには、以下の2つの条件を満たす必要があります。

• ベトナムにスポンサー企業があり、ベトナムで合法的に設立・運営されていること
• ベトナム入国禁止措置の対象となっていないこと

III. 入国許可証が不要なケース

以下のような有効なベトナム入国書類を保持している外国人は、入国許可書を取得する必要がありません：

• 有効なマルチエントリービザ（複数回入国ビザ）
• 有効な一時滞在カード（Temporary Residence Card）
• 有効な永住カード（Permanent Residence Card）
• 有効な5年間ビザ免除証（Visa Exemption Certificate）
• 有効なAPECビジネストラベルカード（ABTC）で、ベトナムが対象国に含まれている場合
• ベトナムとの一方的または相互のビザ免除制度を利用する外国人
• 電子ビザ（e-visa) で入国する外国人
• それ以外のケース（上記のいずれにも該当せず、e-visa対象でもなく、ビザ免除対象でもない外国人）は、ベトナムビザを取得するために入国許可書が必要です。

IV. 入国許可の分類

入国許可書は、以下の基準に基づき分類されます：

入国目的による分類：

• 観光ビザのための入国許可書（ベトナムの旅行会社が保証）
• 商用・業務・就労ビザのための入国許可書（ベトナムの企業が保証）
• 親族訪問ビザのための入国許可書（ベトナムで働いている親族の企業が保証）

ビザの受け取り場所による分類：

• 空港でビザを受け取るための入国許可書
• ベトナム大使館または領事館でビザを受け取るための入国許可書

※入国許可書の有効期限は最長3ヶ月で、外国人のベトナムでの就労または旅行スケジュールに応じて決定されます。

V. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK

• 国際運転免許証の発行および使用に関する通達29/2015/TT-BGTVT
• 道路自動車運転免許証の訓練、試験、発行に関する通達12/2017/TT-BGTVT（通達38/2019/TT-BGTVTによる修正）

II. 外国人運転免許証はベトナムで使用できますか？

通達29/2015/TT-BGTVTに基づき、運転免許証には国際運転免許証と国内運転免許証が二つあります。

• 国際運転免許証　(International Driving Permit – IDP)　はウィーン条約に参加している全ての国の市民に発行される免許証です。この免許証を所持している外国人は、ベトナムで交通に参加することができます。
• 国内運転免許証は発行した国の領土内でのみ有効な免許証です。そのため、外国人が所持する国内運転免許証は、ベトナムでは直接使用することができません。

さらに、通達12/2017/TT-BGTVTの第33条第10項において、ベトナムで運転を希望する外国人または海外在住のベトナム人に対する規定は以下の通りです：

• 国内運転免許証を持っている場合、ベトナム運転免許証への切り替え手続きを行う必要があります。
• ベトナムが加盟している国際条約は異なる内容がある場合は、その国際条約の規定を適用します。

以上を踏まえ、国内運転免許証は発行国の領土内でのみ有効とされています。よって、外国人が国籍を有する国の運転免許証のみを持っていて、国際運転免許証（IDP）を持っていない場合、その運転免許証はその国でのみ使用できます（国際条約は異なる内容がある場合は除きます）。

したがって、外国人がベトナムで運転する場合、持っている運転免許証が国際運転免許証か、国内運転免許証かによって、直接使用可能か、またはベトナムの運転免許証への切り替えが必要かが決まります。

III. 外国人はベトナムで運転免許証を切り替えることができますか？

現在の規定によれば、すべての外国人がベトナムで運転免許証を切り替えて使用できるわけではありません。通達12/2017/TT-BGTVTの37条5項に基づき、外国人がベトナムで運転免許証を切り替えるために、以下の条件を満たす必要があります。

• 外交官身分証明書、公務員身分証明書、一時滞在証明書、滞在カード、居住カード、滞在期間が3か月以上の永住カード、有効期限内の国内運転免許証を持っていること。
• 外国人観光客は、外国で登録された車両を運転してベトナムに入国し、有効期限内の国内運転免許証を所持していること。

IV. 外国の運転免許証をベトナムの運転免許証に切り替える手続き

通達12/2017/TT-BGTVT第41条（通達38/2019/TT-BGTVT第1条第23項による修正）に基づき、外国の運転免許証をベトナムの運転免許証に切り替える手続きは以下の通り具体的に規定されています。

1. 居住している外国人の場合

滞在地、居住地、一時滞在地、長期滞在地を登録されたベトナム道路総局、または交通運輸局に以下の書類を提出します。

• 運転免許証切り替え申請書（規定の様式に従う）。
• 公証機関、または翻訳者の所属する大使館や総領事館により、翻訳の正確性を証明した外国運転免許証のベトナム語翻訳版を運転免許証のコピーとともに追加し、オーバーラップ・シイル（Overlapping seal) をします。
• パスポートのコピー（パスポート番号、氏名、写真、有効期限、ベトナム入国ビザが記載されたページ）。IDカード、国民身分証明書、外交官身分証明書、公務員身分証明書（ベトナム外務省発行）、又は居住カード・滞在カード・一時滞在カード・永住カード・ベトナムでの長期居住を確認できる文書のコピー。疑義がある場合、運転免許証発行機関は外交部、公安省出入国管理局、または各省市公安出入国管理局に対して確認文書を送付します。

また、免許証切り替え手続きを行う際には、申請者は運転免許証発行機関で直接写真撮影を行う必要があります。

2. 観光客である外国人の場合

交通運輸局に以下の書類を提出する必要があります。

運転免許証切り替え申請書（規定の様式に従う）。

• 公証機関、または翻訳者の所属する大使館や総領事館により、翻訳の正確性を証明した外国運転免許証のベトナム語翻訳版を運転免許証のコピーとともに追加し、オーバーラップ・シイル（Overlapping seal) をします。
• 疑義がある場合、運転免許証発行機関は、免許証を発行した国の大使館または総領事館に対して確認文書を送付します。
• 公安省が発行した出入国記録のリストの証明付きコピー、又はパスポートのコピー（パスポート番号、氏名、写真、有効期限、およびベトナム入国ビザが記載されたページを含む）。
• サイズ3cm×4cmで、青色の背景で、身分証明書またはIDカードの形式のカラー写真（1枚）

免許証を受け取る際には、申請者は内容を照合するために、上記の書類（提出済みの原本を除く）を提示します。

V. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK

政府は、「道路交通秩序・安全法」の一部条項の詳細および施行措置を規定する政令第151/2024/NĐ-CPを公布しました。この政令により、外国籍の自動車および外国人がベトナムで交通に参加するための共通条件が定められています。

I. 外国籍の自動車および外国人がベトナムで交通に参加する場合

1. 外国籍の自動車

• 外国人が観光目的でベトナムに持ち込む外国籍の自動車には、右ハンドルまたは左ハンドルの8人乗り以下の乗用車（運転者席を除く）、モーターホーム（キャンピングカー）、二輪バイクが含まれます。
• 観光以外の目的で使用される右ハンドルの外国人所有自動車は、乗用車です。

2.  外国人がベトナムで車両を運転するための条件

a) ベトナムで外国の自動車および外国人が運転するための一般条件

• 外国籍の自動車がベトナムで交通に参加することについて、関係機関からの承認文書が必要です。
• 政令の第1項に該当する場合、ベトナムの国際旅行業者を通じて承認申請手続きを行う必要があります。
• 第2項に該当する場合、外交代表機関、領事機関、または政府間国際機関のベトナム代表機関からの公文書で、交通参加の理由を明記した要請が必要です。

b) 外国籍の自動車の条件

• 登録国の権限ある機関が発行し、有効な自動車登録証明書およびナンバープレートを所持していること。
• 登録国の権限ある機関が発行した有効な車両の安全技術・環境保護検査証明書または同等書類を有していること（自動車に限る）。

c) 外国人運転者の条件

• パスポート、ビザまたは国際的な渡航文書、ベトナムでの滞在を認める書類を所持していること。ビザ免除対象者および入国禁止対象者でないこと。
  • 単独ビザ免除で入国する場合、パスポートの残存期間は6か月以上必要。
  • 電子ビザで入国する場合、政府が定める国際的な国境ゲートからの入国が必要。
• ベトナムで有効な運転免許証を所持し、運転する車種に適合していること。

II. 外国人が外国籍の自動車を運転してベトナムで交通に参加する場合

1. 外国人が外国籍の車両を運転して交通に参加する際は、隊列を組み、先導車両に従って移動する必要があります。先導車両には使用する隊列と同種の自動車または二輪車が使用されます。
2. ベトナム国内での通行可能な道路・区間および時間は、権限ある機関の承認文書に従う必要があります。
3. 外国人が外国籍の自動車を運転する際は、ベトナムの道路交通安全・秩序に関する法律を順守し、以下の書類を携帯・提示できるようにしておく必要があります（当局の要求があった場合）：
   a) パスポートまたは国際渡航文書、およびベトナムでの滞在に関する書類
   b) ベトナムで有効かつ適合する運転免許証
   c) 車両の安全技術・環境保護検査証明書、または同等書類（自動車に限る）
   d) 有効な自動車登録証明書（登録国発行）
   đ) ベトナムで有効な自賠責保険証明書
   e) 仮輸入・再輸出用の通関申告書

したがって、外国人が外国籍の車両を運転してベトナム国内を走行する場合には、上記の規定を十分に理解し、ベトナムの法律に違反しないよう注意する必要があります。

III. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK

電子 ID アカウントとは、電子識別・認証管理機関によって作成されたユーザー名、パスワード、またはその他の認証手段を含むものです。また、法令に基づいて、接続・共有された電子識別・認証システムや情報システムの機能、利便性、アプリにアクセスして、利用するために使用されます。

政令第69/2024/NĐ-CPの第9条によると、外国人向けの電子 ID アカウントには2つのレベルがあります。

• 外国人の電子 ID アカウントレベル1は、法令に基づいて、接続・共有された情報システムおよび電子ID情報の一部の機能、利便性、アプリにアクセスし、利用するために使用されます。
• 外国人の電子 ID アカウントレベル2、機関・組織の電子 ID アカウントは、国家データベースや専門データベースから共有、統合、更新された電子ID情報およびその他の情報にアクセスし、利用するために使用されます。また、法令に基づいて、接続・共有された電子識別・認証システム、情報システムのすべての機能、利便性、アプリを利用することができます。

II.　外国人の電子 ID アカウントに登録するのはどのように行われますか？

政令69/2024/NĐ-CP第11条によると、外国人の電子IDアカウントに登録するために、外国人が以下のことを実施することが必要です。

1. 電子 ID アカウントのレベル01の発行

外国人はデジタルデバイスを使用して、国家身分証明アプリをダウンロード・インストールします。

外国人は国家身分証明アプリを利用して、パスポート番号または国際旅行証明書番号、および登録済みの電子メールアドレスまたは携帯電話番号（ある場合）を入力します。また、国家身分証明アプリの指示に従い情報を記入します。デジタルデバイスで顔写真を撮影し、国家身分証明アプリを通じて、電子識別および認証管理機関に電子 ID アカウントの発行を申請するリクエストを送信します。

電子識別・認証管理機関は、国家身分証明アプリ、登録者本人名義の携帯電話番号、または電子メールアドレスを通じて、アカウント登録の結果を通知します。

代表者や保護者は、国家身分証明アプリを通じて14歳未満の外国人、被保護者、または代理対象者のレベル01電子 ID アカウントを登録申請するため、自身名義の携帯電話番号とレベル02電子 ID アカウントを使用します。

2. 電子 ID アカウントのレベル02の発行

外国人は公安省または省レベルの公安に属する出入国管理機関を訪れ、パスポートまたは国際旅行に有効な書類を提示し、レベル2の電子 ID アカウント発行手続きを行います。

外国人は、本政令に添付されたTK01様式に従い、電子識別アカウント発行申請書に必要な情報を正確かつ完全に記入します。その際、登録済みの携帯電話番号、公民の電子メールアドレス（ある場合）、および国家身分証明アプリに統合を希望するその他の情報を担当者に提供します。

担当者は、外国人から提供された情報を電子識別および認証システムに入力し、顔写真および指紋を取得して、出入国管理に関する国家データベースと照合を行います。

出入国管理機関は、電子識別アカウント発行の申請を電子識別・認証管理機関に送付します。

電子識別・認証管理機関は、国家身分証明アプリ、登録者本人名義の携帯電話番号、または電子メールアドレスを通じて、アカウント登録の結果を通知します。

14歳未満の外国人、被保護者、または代理対象者は、代表者や保護者と共に公安省または省レベルの公安に属する出入国管理機関を訪れ、レベル2の電子識別アカウント発行手続きを行います。

III. 電子識別アカウント発行に関する外国人の処理期間

政令69/2024/NĐ-CP第13条に基づき、外国人に対する電子識別アカウントの発行処理期間は以下のとおりです。

1. レベル1の電子識別アカウント発行の場合：処理期間は 1 営業日以内
2. レベル2の電子識別アカウント発行の場合（出入国管理に関する国家データベースに顔写真・指紋情報が既に登録されている場合）：処理期間は 3 営業日以内
3. レベル2の電子識別アカウント発行の場合（出入国管理に関する国家データベースに顔写真・指紋情報が未登録の場合）：処理期間は 7 営業日以内

IV. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK

I. 不動産仲介とは？

2023年不動産事業法に基づき、不動産仲介とは、不動産の売買、譲渡、賃貸、サブリース、リース購入において、当事者同士の間を取り持つ仲介業務を指します。

その際、不動産仲介者は需要側（買主、借主）と供給側（売主、貸主）を結びつける役割を担います。彼らは、関連当事者の法的権利と利益を確保しつつ、取引先の探索から契約締結までをサポートし、当事者の法的権利や利益を確保することが任務です。法律で規定されている不動産仲介の内容は以下の通りです。

• 交渉や契約締結に参加するため、顧客の条件を満たすパートナーを探すこと。
• 委任に基づき、不動産の売買、譲渡、賃貸、サブリース、リース購入手続きに関連する業務を代理で行うこと。
• 不動産の売買、譲渡、賃貸、サブリース、リース購入契約の交渉および締結において、当事者へ情報を提供し、支援すること。

II. ベトナムにおける不動産仲介業の条件

2023年不動産事業法によると、不動産仲介は不動産サービス事業の一形態であり、条件付き事業分野に分類されます。そのため、業務に従事する組織・個人は、ベトナムの不動産に関する規定を遵守しなければなりません。

2.1. 個人に対する条件

2023年不動産事業法第62条は、ベトナムで不動産仲介業を営む個人が満たすべき条件を以下のように定めています。

• 不動産仲介業務証明書を保有していること。
• 不動産取引所サービス事業または不動産仲介サービス事業を行う企業に所属して業務を行うこと。

上記の規定からわかるように、個人が不動産仲介業務を行うための条件は、業務証明書を保有し、企業に所属することです。したがって、ベトナム法では、個人が組織や企業に属さずに独立して不動産仲介活動を行うことは認められていません。個人は、有効な仲介業務証明書を取得し、不動産仲介企業に所属するか、自ら企業を設立する必要があります。

2.2. 組織に対する条件

組織が不動産仲介サービス事業を行いたい場合の条件は以下の通りです。

• 規定に従い、不動産サービス事業を営む企業を設立すること。
• 不動産仲介サービスの活動に関する社内規定を有すること。
• 政府の規定する活動要件を満たす施設・技術基盤を有すること。
• 最低1名の不動産仲介証明書を保有する個人がいること。
• 不動産仲介サービス事業を開始する前に、企業情報を、企業設立地の省レベルの不動産事業国家管理機関に送付し、本法に規定される住宅および不動産市場に関する情報システムに掲載されるようにすること。

このように、組織が不動産仲介サービス事業を行うには、十分な人材、業務証明書を確保し、関連する法規定を遵守する必要があります。

2.3. 不動産仲介業務証明書の交付条件

不動産仲介業務証明書の交付条件は以下のように規定されています。

• 不動産仲介知識に関する試験に合格していること。
• 完全な民事行為能力を有していること。
• 刑事責任を追及されていない、勾留中でない、刑の執行中でない、強制的な薬物リハビリ施設や教育施設への収容という行政措置の適用を受けていない、または裁判所から特定の役職への就任、特定の職業や業務への従事を禁止されていないこと。

不動産仲介知識に関する試験の受験資格は以下の通りです。

• 対象者： ベトナム国民、国籍法に規定される在外ベトナム人、および規定に基づき受験資格を有する外国人。
• 完全な民事行為能力を有し、刑事責任を追及されている状況または刑の執行中でないこと。
• 高等学校卒業以上の学歴を有すること。
• 不動産仲介業務の知識に関する研修課程の修了証明書を有すること。
• 省レベルの人民委員会に受験申請書と受験料を納付していること。

2.4. その他の条件

2020年投資法によると、不動産仲介サービスは外国人投資家に対して投資が禁止されている業種リストには含まれていません。しかし、外国人がこのサービス事業を行う場合、合法的に活動するために、通常は外資企業を設立するか、ベトナム企業と協力する必要があります。

留意すべき点として、土地法に基づき、外国人はベトナムで土地を所有することはできません。ただし、住宅法に基づき、マンション（コンドミニアム）や一部の不動産を所有することは可能です。この点は、外国人がベトナムで不動産仲介業務を行う上で、その活動範囲に一定の影響を与えます。

III. 結論

以上のように、現行の法規定によれば、外国人は、法的要件、居住要件を満たし、有効な業務証明書を保有していれば、ベトナムで不動産仲介業を営むことができます。ただし、独立した個人の資格で仲介業務を行うことはできず、不動産仲介企業に勤務するか、仲介サービス事業を営む企業を設立する必要があります。また、組織が不動産仲介サービス事業を行う場合は、ベトナム法の規定に従い、人材、法務、財務に関する条件を遵守しなければなりません。

円滑かつ合法的に活動するためには、外国人は関連規定、特に不動産所有権やベトナムでの企業設立方法について十分に理解することが不可欠です。これにより、ベトナムにおける外国人による不動産事業活動の透明性と合法性が確保されます。

IV. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK

電子IDが付与される対象者：ベトナムに入国する14歳以上の外国人。14歳未満または後見人の管理下にある外国人は、両親または後見人の電子IDアカウントに登録されます。

外国人の電子IDには、以下の情報が含まれます。

個人情報：

• 外国人ID番号（外国人ID番号とは、外国人の電子IDを管理するために電子識別認証システムによって設定される固有の自然数列です）
• 姓、ミドルネーム、名
• 生年月日
• 性別
• 国籍
• パスポートまたは国際的に有効な渡航書類の番号、記号、発行日、有効期限、発行機関、書類の種類

生体認証情報：

• 肖像画
• 指紋

II. ベトナムに滞在する外国人は、電子IDアカウントの登録が必要ですか？

外国人が電子身分証明書のアカウント登録を義務付けられているかどうかは、利用目的と身分証明書の種類によって異なります。現在のベトナムの法律では、すべての外国人に対して電子識別アカウントの登録を義務付ける規定はありません。つまり、電子識別アカウントの登録は任意です。ただし、外国人は ベトナム公安省の出入国管理機関または省・市公安局において「レベル2の電子識別アカウント」を登録することができます。

III. 電子身分証明書アカウントのメリットとその価値

レベル2の電子識別アカウントは、電子識別・認証システムによって作成される外国人の電子身元情報に基づき、パスポートまたはその他の国際的に有効な渡航書類と同等の効力を持ちます。管轄機関や組織がそれらの書類の提示を必要とする取引を行う際に照合できるという価値も持ちます。

ベトナムでの生活・仕事において、次のようなシーンで利便性が向上：

• 出入国に関連するオンライン行政手続きの実施
• 他のオンライン公共サービスを利用する際の本人情報との一体化

外国人に対する電子識別アカウントの登録は義務ではありませんが、このアカウントを所有することで、ベトナムでの生活や就労において多くのメリットがもたらされます。

IV. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK

I. 会計長の役割と外国人任命の必要性

会計長は、いかなる企業においても非常に重要な役割を果たし、財務管理を担当し、会計および財務に関する法律規定の遵守を確保します。グローバルな統合の傾向に伴い、ベトナムの多くの企業、特に外国投資を受け入れている企業が外国人の会計長の任命を求めています。これにより、透明性が高まり、企業が国際的な会計基準に容易に適応できるようになります。しかし、外国人の会計長の任命条件は簡単ではなく、ベトナムの法律に従って、多くの基準と条件を満たす必要があります。

II. 2015年会計法に基づく外国人の会計長の任命条件

2015年会計法は、ベトナムにおける会計職に関する原則と条件を定めた重要な法的文書です。会計法第21条では、外国人を含む個人が会計長として任命されるために必要な基準と条件が明確に規定されています。

会計法第19条に従い、会計長として任命されるには、完全な民事行為能力を有し、会計職を禁じられている場合には該当しないことが求められます。これは、会計長がベトナム人であろうと外国人であろうと、現行法に違反せず、職業倫理の基準を満たすことが求められることを意味します。さらに、外国人は職務の要件に応じた会計の専門知識とスキルを持っている必要があります。

外国人が外国投資企業またはベトナム企業で会計長として任命されるためには、以下の条件を満たす必要があります。

専門資格:

• ベトナム財務省が認定した外国機関発行の会計専門資格または会計、監査の資格を有すること。
• または、ベトナム財務省が発行した会計職業資格または監査人資格を有すること。
• または、会計長のための研修資格を有すること。

実務経験:

• 会計の実務経験が2年以上あること。
• そのうち、ベトナムでの会計業務経験が1年以上であること。

居住状況:

• ベトナムに1年以上居住していること。

法的条件:

• 会計法第51条に規定された会計職を禁じられている者に該当しないこと。

III. 会計長任命のための書類

• 履歴書（労働管理機関または権限のある機関の確認が必要）
• 任命ポジションに求められる会計専門資格または業務資格のコピー
• 会計長研修資格のコピー
• 会計長としての実務経験を証明する会計機関からの確認（01/GXNフォーマット）、または会計業務経験を証明する確認書（02/GXNフォーマット）
• 会計長任命要求書、財務担当者の任命要求書（署名と企業の印が必要）

IV. 外国人の会計長の労働許可証と居住許可証の要件

会計長として任命されるためには、外国人はベトナムでの労働許可証および居住許可証の要件を満たす必要があります。政令174/2016/NĐ-CPによれば、外国人の会計長はベトナムで有効な労働許可証を持っている必要があります。この労働許可証は権限のある機関から発行され、現行法に従う必要があります。

さらに、外国人は適切な居住書類（ビザ、暫定居住カードなど）を持ち、ベトナムで合法的に生活し、働くことができる必要があります。これらの書類は、会計長の役割を果たす期間中、有効でなければなりません。労働許可証および居住許可証に関する規定を完全に遵守することで、役職の合法性が保証され、法的リスクを回避することができます。

V. 外国人の会計長の任命プロセスと法的責任

外国人の会計長の任命プロセスは、ベトナムの法律規定に従う必要があります。まず、企業は任命される人が2015年会計法および政令174/2016/NĐ-CPで定められた条件と基準を満たしていることを確認する必要があります。次に、企業は会計長の情報を税務機関および権限のある機関に登録する手続きを行う必要があります。

外国人の会計長の任命は、権限のある機関の承認も必要です。この過程で、企業は任命される人の能力と経験を証明するための書類、および有効な労働許可証と居住許可証を提出しなければなりません。もし違反が発生した場合、企業および任命された人は法的責任を問われる可能性があります。

VI. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK

2014年 ベトナムにおける外国人の入国・出国・ 乗継・ 居住に関する法、2019年ベトナムにおける外国人の入国、出国、通過及び滞在に関する法律の一部条項を改正・補足する法律

外国人とは、ベトナム入国・出国・乗継・居住の外国籍証明書を所持する者および無国籍者を言います。

その中で、入国とは、外国人がベトナム の出入国地点を通してベトナム 領土に入ることを言います。

乗継とは、 外国人が第 3 国へ向かうために、 ベトナム を通過、またはベトナム国際出入国地点の乗継区域に滞留することを言います。

出国とは、 外国人がベトナムの出入国地点を通してベトナム の領土から出ることを言います。

II. 入国条件

次に掲げる条件を満たす外国人はベトナムへ入国することができます。

パスポートあるいは国際通行許可書およびビザを所有していること 。

一方ビザ免除国の国民によるベトナム入国外国人は、出国日よりパスポート有効期限が６ヶ月以上残存して、前回ベトナム出国日から 30 日以上の期間が経過していること 。

以下の入国禁止対象に該当しないこと。

•   上記の条件を満たさない者。
•   父母、保護者あるいは委任を受けた者が同伴しない 14 歳未満の子供。
•   入国、出国、居住に関する文書偽造、虚偽の申告を行った者。
•  精神疾患または公衆の健康へ脅威を与える可能性のある伝染疾患に罹っている者。
•  ベトナムから 国外追放された日から 3 年が経過していない者。
• ベトナム退去強制決定が発効した日から 6 ヶ月が経過していない者。
•  疫病防止の事由により。
•  天災のため。
•  国防、 安寧、 社会の秩序と安全の事由により。

(2) 電子ビザを使用して入国する外国人は、(1)に規定される条件を満たし、かつ政府が指定する国際入国検問所を通じて入国しなければなりません。

III. 外国人に対する乗継条件

次の条件を満たす外国人は乗継となることができます。

• パスポートもしくは国際通行許可書を所持している こと。
• 第 3 国へ行く旅程に適合する手段のチケット を所持している こと。
• ビザ免除の場合を除き、第３ 国入国のビザを取得済みであること 。

IV.  外国人に対する出国条件

外国人は以下のすべての条件を満たした場合に出国することができます。

旅券または国際通行許可書を所持していること。

有効な在留許可書、またはテンポラリーレジデンスカード、 常駐カードを所持していること。

以下の一時出国中止対象リストに該当していないこと:

• 刑事事件の容疑者、被告人、それらの関係者、または民事、交易商業、労働、行政、婚姻と家族に係る民事訴訟事件における申立人、被告人、またはそれらの関係者。
•  裁判所の判決文と決定、紛争処理評議委員会の決定を遵守する義務を負う者。
•  納税義務を完了していない者。
•  行政違反の処分決定に従う義務を負う者。
•  国防と安全保障上の理由により。
• これらの出国一時停止の規定は、司法共助法第25条に基づき、証拠提供のために海外へ移送される服役中の者には適用されません。
• 出国一時停止の期間は最長3年とし、延長が可能です。

また、電子ビザを使用して出国する外国人は、規定された条件を満たし、政府が指定する国際出国検問所を通じて出国しなければなりません。

V. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK

I. 法的根拠

外国人に対する永住カードの発給手続きは、以下の法令に基づいて実施されます：

• ベトナムにおける外国人の入国、出国、通過及び居住に関する法律（法律番号47/2014/QH13、2019年改正）
• 政令152/2020/NĐ-CP：入国法の実施細則
• 通達04/2015/TT-BCA：永住カードに関連する具体的な手続きの指針

II. 永住が認められる対象者

• ベトナムの建設・防衛に貢献し、ベトナム政府から勲章または名誉称号を授与された外国人。
• ベトナムに一時滞在している科学者や専門家
• ベトナム国籍の父母、配偶者、子供を持つ外国人で、当該ベトナム人がベトナムに永住している場合
• 2000年以前からベトナムに継続して滞在している無国籍者

III. 永住カードの発給条件

• 上記対象者であることに加え、合法的な住居を有し、安定した収入があり、ベトナムでの生活を自立して行えること。
• 科学者・専門家としてベトナムに一時滞在する外国人は、大臣、省庁レベルの機関の長、または当該人の専門分野における国家管理を担当する政府機関の推薦を受けなければなりません。
• ベトナムに永住し、ベトナム国民である両親、配偶者、または子がスポンサーとなっている外国人で、かつベトナムに3年以上連続して一時滞在している外国人。

IV. 永住カードのメリット

• 自由な移動

• • • ビザ免除：ベトナムへの出入国時にビザが不要
    • 無期限の滞在が可能

• ベトナム人と同様の権利

• • 銀行口座の開設が容易
  • 不動産取引が可能
  • 社会活動（クラブ、地域団体等）への参加
  • 生命・名誉・財産およびその他合法的権利の保護

• 家族の呼び寄せ

• • 配偶者や18歳未満の子供をベトナムへ定住させるための保証が可能
  • 特別な場合には、両親や祖父母の訪問・定住の保証も認められる

V. 注意事項

ベトナムで外国人に永住権を付与することは多くのメリットをもたらしますが、カード所有者は長期居住権を維持するために、いくつかの厳格な規制を遵守する必要があります。永住権カードについて知っておくべき重要な注意事項は以下のとおりです。

– 永住カードの有効期間：外国人の永住権カードの有効期間は最長10年です。有効期限が切れた後、カード所有者はベトナムでの居住権を継続するには更新手続きを行う必要があります。居住権の喪失や行政罰などの法的リスクを回避するため、永住権カードの更新は有効期限前に行う必要があります。

– 永住権カードが拒否される場合：永住権カードの申請がすべて承認されるわけではありません。永住権カードが拒否される一般的な理由には以下が含まれます。

• 法令違反：入管法、刑法、その他の行政規定に違反した経歴がある場合
• 条件未達成：継続滞在や経済的自立、保証人の有無などの基準を満たさない場合
• 保証人が無効：保証者が法的に無効または条件不足である場合

却下を避けるため、外国人は永住権カードを申請する前に、法的規制を慎重に検討し、完全かつ正確な書類を準備する必要があります。

– 定期的なチェック: 永住権カードの発給後、外国人は以下の目的で管轄当局による定期検査の要件を遵守する必要があります。

• 居住条件の維持確認：カード所有者が引き続き関連する法的基準を満たしていることを確認します。
• 個人情報の更新：居住地、婚姻状況、職業など、個人情報に関する変更を報告します。
• 法的規制の遵守：外国人がベトナム滞在中に規制を遵守しなかったり、法律に違反したりした場合、永住権カードは取り消される可能性があります。

つまり、ベトナムにおける外国人の永住権は重要な法的ツールであり、所有者に多くの利益をもたらし、国際統合の促進に貢献します。しかし、永住権を取得するには、外国人はベトナム法の規定を厳格に遵守し、必要な書類を揃え、適切な手続きを踏まなければなりません。永住権は、安定した居住権を保証するだけでなく、外国人がベトナムで合法的かつ持続的に長期的な生活を築く機会も提供します。

VI. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK