法律の根拠:

  • 2020年 投資法      
  •       政令            No.112/2021/ND-CP

現行の規定によると、投資プロジェクト資本を増やすことは現在の投資登録証明書を調整する必要がありますか?

2020年投資法第40条によると、投資登録証明書の内容は以下が含まれます:

–  投資プロジェクト名称。

–  投資家。

–  投資プロジェクトコード。

–  投資プロジェクトの実施場所及び使用する土地の面積。

–  投資プロジェクトの目的及び規模。

– 投資プロジェクトの投資資本（投資家による出資および動員された資本を含む）

–   プロジェクトの活動期間。

–   投資プロジェクトの実施進捗状況。

–   投資優遇、支援の形式及び適用根拠と条件。（ある場合）

2020年投資法第41条によると、投資プロジェクト実施の過程において，投資プロジェクトの調整が投資登録証明書の内容を変更するものとなる場合，投資家は投資登録証明書の調整手続を実施します。

では、投資登録証明書に記載される必要がある内容の一つは投資プロジェクトの投資資本（投資家による出資および動員された資本を含む）です。そのために、投資家は投資プロジェクト資本を増やすニーズがある場合、投資登録証明書の調整手続を実施しなければなりません。

投資登録証明書を調整せず、投資プロジェクト資本を増やす場合はいくら罰金が科せられることができますか。

政令No.122/2021/ND-CP第 17条 2 項、組織が投資登録証明書を調整せず、投資プロジェクト資本を増やす場合、70,000,000 ドン から100,000,000 ドンまでの罰金が科せられ、投資登録証明書の変更手続を実施しなければなりません。

政令No.122/2021/ND-CP第 4条 2 項、個人に対する投資登録証明書を調整しない行為の罰金は組織に対する罰金の半分であります。ということは30,000,000 ドン から50,000,000 ドンまでの罰金です。