裁判所の有効な判決書、決定を執行するため、判決書を執行される人は管轄権をもっている判決執行機関で判決執行の手続きを執行し続かなければなりません。ですが、ベトナムで外国の裁判所の判決書を執行したい場合、とりあえず外国の裁判所の判決書を承認、執行する手続きを実行しなければなりません。
I. 法的根拠
－2015年の民事法
－2015年の民事訴訟法
II. ベトナムで外国の裁判所の判決書を承認、執行する手続きを実行しなければならない理由
多くの場合、外国の裁判所は判決書を発行しましたが、執行を受ける個人がベトナムで居住し、働いている、または執行を受ける機関がベトナムで本社がある、または判決執行に関する財産があります。ベトナムで外国の裁判所の判決書を執行することを承認するのは必要で、判決執行を受ける人に判決執行及び財産の処理のことが便利になるためです。
国際司法原則に従って、国々が領域主権の主権、原則が尊重し、平等であり、どんな国の裁判所の決定はその国の領域で適用の有効があります。つまり、外国の判決書はベトナムで当然に承認されるわけではありません。外国の管轄機関が解決する判決書がベトナムで執行したい場合、とりあえずベトナムで承認、執行さなければなりません。
また、ベトナムで外国の裁判所の判決書、決定を承認することの性質はベトナムの裁判所の判決書の有効と同じ、ベトナムで判決執行をする要求の根拠にするため、外国の判決書の有効を「変換する」ことです。
例えば、韓国の裁判所は被告（ベトナム国籍）が原告（韓国国籍）に締結したローン契約により一定の金額を支払わなければならない義務があることを判決しました。ですが、被告は韓国にいなく、ベトナムでに居住し、働き、財産を所有しています。原告は被告が金額を支払いする義務を実施したい場合、ベトナムで韓国の裁判所の判決書を承認、執行する手続きを実行しなければなりません。
それで、外国の裁判所の判決書がベトナムで当事者を拘束する価値があるため、外国の裁判所の判決書、民事決定を承認、執行する要求を実行しなければなりません。
III. 外国の裁判所の判決書を承認、執行される手続きに関するベトナムの法律の規定
a, べトナムで承認、執行される手続きを実行しなければならない民事判決書
2015年の民事訴訟法の第423条により、べトナムで承認、執行される外国の裁判所の3つの判決書、民事決定があります：
－民事、結婚と家族、事業、商売、労働に関する判決書、決定、判決書の財産に関する決定、ベトナムが加盟している国際条約の規定に基づきの外国の裁判所の刑事、行政の決定。
－その国とベトナムは一緒に国際契約のメンバーではなく、返報性の原理の根拠に基づいて外国の裁判所の判決書、決定に関する規定がある外国の裁判所の民事、結婚と家族、事業、商売、労働に関する判決書、決定、判決書の財産に関する決定
－ベトナムの法律により、承認、執行される外国の裁判所の他の判決書、民事決定
b, 外国の裁判所の判決書を承認、執行する要求権がある人
外国の裁判所の判決書を承認、執行する要求権がある人は判決書により執行される人、または彼らの法定代理人。
c, 解決の管轄当局
－司法省
－2015年の民事訴訟法の規定に基づく管轄裁判所
d, 手続き
下記のようなステップがあります：
ステップ1：判決書を承認、執行される申請書を提出します
・執行される人/代表者は2015年の民事訴訟法の規定により判決書を承認、執行される申請書、関連する付ける書類を準備して、司法省に提出します。
・申請書の内容は民事訴訟法の第433条の規定により保障できます。
ステップ2：申請書を受理し、申請書を検討する準備をします
・書類を受ける日から営業日の5日間以内、司法省は管轄裁判所に転送します。
・転送した書類を受ける日から営業日の5日間以内、管轄裁判所は検討、受理し、そして提出者、司法省にお知らせます。
・受理日から、申請書を検討する準備の期限は4ヶ月です。この段階中、裁判所は次の3つの決定の一つを出します：申請書の検討を一時停止する、申請書の検討を停止する、または申請書の検討会議を開きます。
ステップ3：申請書の検討会議
・行う期間：民事訴訟法の第437条、第438条の規定により、会議を開く決定がある日から一ヶ月以内
・申請書を検討する評議会のメンバー：3人の審査員が実施し、その中、裁判所長官の割り当てによって一人が裁判長を務めます。
・会議に出席者：執行される人、しっこうさなければならない人、または彼らの法定代理人、同級検察員（欠席しても会議が行います）
・結果：付ける書類、申請書を検討した、集められる当事者の意見、検察院の意見を清聴した後、根拠が足りる場合、申請書を検討する評議会はベトナムで外国の裁判所の判決書、民事決定を承認、執行される決定を出します。
ステップ4：裁判所の決定を提出し、控訴、抗議します
・提出期限：民事訴訟法の第438条5項の規定により、15日間以内
・当事者、司法省、検察院、民事判決執行機関に承認、執行される決定を送らなければなりません。
・控訴権：当事者、彼らの法定代理人
・抗議権及び抗議期限：決定を受ける最高人民検察院（10日間）、省の人民検察院（7日間）。
・民事判決執行機関は承認、執行された判決書の内容の通り執行し続ける管轄当局です。
