デジタル時代において個人データは最も貴重な資産となりつつあります。ベトナムは国民のプライバシーを保護し、企業の責任を再定義するため、厳格な法的枠組みを確立しました。2023年7月1日より、個人データ保護に関する政令第13/2023/ND-CPが正式に施行され、組織・企業はデータの収集・処理・保存プロセス全体を見直す必要があります。

本稿は、政令第13/2023/ND-CPの分析および2025/2026年に施行予定の個人データ保護法を見据え、企業が重大な制裁リスクを回避するだけでなく、遵守を戦略的投資へと転換するための明確な法的ロードマップを提示します。

I. 新しい法的枠組み：なぜ企業は政令第13/2023/ND-CPを直ちに更新すべきか？

近年、ベトナムでは個人データの漏洩、売買、乱用が頻発しています。数百万件の銀行口座や市民ID情報がネット上で売買された事件、または個人データが不正に共有されたことによる望まない広告電話・SMSなどが社会問題となりました。これらの事案は信用失墜、顧客離れのみならず、企業に行政罰のリスクをもたらします。

この状況を踏まえ、2023年4月17日に公布された政令第13/2023/ND-CPは以下を目的としています：

• 個人データ保護に関する明確な法的枠組みを確立すること
• データ管理者とデータ処理者の責任を区別すること
• 企業に安全措置を義務付け、リスクを最小化すること
• 国民のプライバシーを保護し、透明なビジネス環境を整備すること

この政令は、2015年サイバー情報安全法および2022年政令第53/2022/ND-CP（サイバーセキュリティ関連）と並ぶ中心的な法的基盤です。

II. 法的責任の区分：主体の明確な同意取得義務

政令第13/2023/ND-CPは、データ処理における二つの主要な役割を明確に区別し、「透明な同意」の原則を最重要としています。

	データ管理者	データ処理者
定義	データ処理の目的および方法を決定する組織・個人	データ管理者のために処理を実行する組織・個人
主な役割	データに対して最終責任を負う	指示に基づき処理を行う
例	銀行による口座開設情報収集、EC企業による購買データ管理、病院による患者医療記録管理	クラウドストレージ提供者、CRMを管理するIT企業、外部委託のコールセンター
データ管理者（企業等）の義務 （政令第13/2023/ND-CP）	1. 同意の取得（透明性）  すべてのデータ収集活動について、主体の同意を得ることが必要。 企業はデータを収集する目的、利用方法、保存期間および共有先を明確に説明しなければならない。	1. C契約範囲内での処理  契約で定められた範囲や目的を超えてデータを処理してはならない。
	2. 目的限定の原則 収集したデータは、当初の目的のみに使用すること。 例：取引のためにメールアドレスを収集した場合、主体の同意なしに広告配信へ利用することはできない。	2. 無断利用の禁止  データを抜き取って、第三者に販売したり、自己の目的に使用したりすることは禁止。
	3. 正確性の確保  顧客からの要求に基づき、誤った情報を修正する仕組みを整備する必要がある。	3. 安全措置の実施  暗号化、サイバー攻撃防止など、データを保護するための技術的システムを導入する責任を負う。
	4. 削除または匿名化  保存目的が終了したデータは削除するか、または匿名化しなければならない。	4. 違反・リスクの即時報告  違反またはリスクを発見した場合、直ちにデータ管理者に報告し、処理を行う必要がある。
	5. 最終的な責任の負担  外部の処理者に委託した場合でも、データ管理者は法的責任を免れず、事故発生時には最終責任を負う。	5. 明確な契約締結  処理契約は、責任範囲、賠償義務、リスク発生時の対応措置を明確に規定する必要がある。

III. 72時間ルール：必須の技術的対策と違反報告メカニズム

政令 13/2023/ND-CP では、企業が遵守する必要がある厳格な技術要件と報告期限が定められています。

3.1. 72時間以内の報告義務

これは非常に重要な規制であり、企業にインシデント対応シナリオを準備することを求めています。

• 企業は違反を発見後72時間以内に情報安全局へ報告する義務があります。
• 報告内容：漏洩したデータの種類（氏名、市民ID、銀行口座など）、影響を受けた個人数、原因、実施済みまたは予定する是正措置。
• 顧客通知：重大な影響がある場合、企業はユーザーへ通知し、予防策を講じるよう促さなければなりません。

3.2. 必須の技術的セキュリティ対策

企業はデータを保護するために特定の対策を実施する必要があります。

• データ暗号化：不正アクセスを防止します。
• アクセス権限：特定の種類のデータへのアクセスを必要な担当者のみに限定します。
• ログ記録：インシデント発生時に備えて、すべてのデータ操作の履歴を追跡可能にする必要があります。
• 定期的なリスク評価：システムをレビューし、セキュリティ上の脆弱性を検出して修正します。
• スタッフのトレーニング：セキュリティチェーンにおいて、人員はしばしば最も脆弱な部分であるため、これは非常に重要です。

IV. 厳格な制裁と2025/2026年個人データ保護法への展望

個人データ保護規制に従わないと、重大な法的および財政的結果を招く可能性があります。

4.1. 法的結果と制裁 

政令によると、違反行為は以下の形式で処理される可能性があります：

• 行政罰：罰金、業務停止、許可取消（重大な場合）
• 民事責任：損害賠償責任
• 刑事責任：データ売買・不正開示など悪質な行為は刑事責任追及対象

4.2. 戦略的対応と将来法制への備え

政令第13/2023/ND-CPは大きな転換点ですが、企業はさらに先を見据える必要があります。個人データ保護法（第91/2025/QH15号）は2026年7月1日に施行予定であり、より厳格な遵守要件が課される見込みです。

企業は以下の対策を直ちに講じるべきです：

• 内部データ保護ポリシーの策定
• 必要最小限のデータ収集
• データ処理者との厳格な秘密保持契約締結
• インシデント対応計画の準備
• セキュリティを「コスト」ではなく「戦略的投資」と捉え、顧客信頼と競争力強化につなげる

能動的に遵守する企業は、顧客の信頼、マーケットでの評判、そしてデジタル時代における持続的発展を手に入れることができます。

——————————————————————————–

個人データ保護政令第13/2023/ND-CPの遵守ロードマップや2025/2026年個人データ保護法への備えに関する専門的な法的助言をご希望の場合は、ぜひ当事務所までご連絡ください。

V. Innopines 法律事務所法律および会計に関する情報

■ Innopines Law & Accounting 

   INNOPINESは、クライアントの夢を現実化する設計者であり建築家であります。クライアントの意見を革新的な方法で実現することを目指し、INNOPINESはクライアントの頼れる友人となり、守護者としてサポートし、海外という慣れない環境での光となります。

   企業、個人投資家を問わず、それぞれに適した対策を提案し、最適な解決策を見つけることをお約束します。投資、企業設立、移住、訴訟、税務、民事、商事、労働、結婚、家族、相続などの多様な分野でアドバイスを提供し、クライアントの正当な権利と利益を守り、最良の結果を引き出せるよういつも頑張っております。

   この目的を達成するため、当社の弁護士、仲裁人、公認会計士、経理担当者、翻訳者、通訳者など、多様な分野で豊富な経験を持つ専門家がクライアントを全力でサポートします。

■ ベトナムでのサポートが必要な方々に

信頼できる効果的な法的アドバイスが必要な場合は、いつでもINNOPINES までお問い合わせください。私たちは可能な限り最良の回答を提供することに全力を尽くしています。

さらに、当事務所の経験豊富な弁護士チームは、多くの法的分野において幅広い知識を持っています。契約問題、商事紛争、海外投資に関するガイダンスが必要な場合でも、当社は最も効果的なサポートを提供します。

INNOPINES は、ベトナム国内の多様な法的問題を巧解決するのを支援しており、信頼できる法的パートナーであることを誇りに思っております。ベトナムだけではなく日本のパートナ若しくは日本の相手との問題発生場合も日本国弁護士の支援を受け、最も効果的な解決策になるようサポートしています。

法的問題などがクライアントの成功に邪魔にならないように安心できる環境を作り出します。クライアントの権利や権益がいつでも保護されますよう迅速かつ信頼性の高いサポーターとしてお待ちしております。

■ お問い合わせはご覧のInnopines Law & Accounting にてお願い致します。

ウェブサイト: https://innopines.com/  フェイスブック: https://www.facebook.com/profile.php?id=100093551600683  ティックトック: https://www.tiktok.com/@innopines  ユーチューブ:  https://www.youtube.com/channel/UCsKRRs45PrQ9QvcMxbD55UQ メール: info@innopines.com  電話番号: ベトナム 0369.39.4600 LINEで直接連絡: https://line.me/ti/p/rfDaOy3ATK