I. 法的根拠

II. 外国人運転免許証はベトナムで使用できますか？

通達29/2015/TT-BGTVTに基づき、運転免許証には国際運転免許証と国内運転免許証が二つあります。

国際運転免許証　(International Driving Permit – IDP)　はウィーン条約に参加している全ての国の市民に発行される免許証です。この免許証を所持している外国人は、ベトナムで交通に参加することができます。
国内運転免許証は発行した国の領土内でのみ有効な免許証です。そのため、外国人が所持する国内運転免許証は、ベトナムでは直接使用することができません。

さらに、通達12/2017/TT-BGTVTの第33条第10項において、ベトナムで運転を希望する外国人または海外在住のベトナム人に対する規定は以下の通りです：

以上を踏まえ、国内運転免許証は発行国の領土内でのみ有効とされています。よって、外国人が国籍を有する国の運転免許証のみを持っていて、国際運転免許証（IDP）を持っていない場合、その運転免許証はその国でのみ使用できます（国際条約は異なる内容がある場合は除きます）。

したがって、外国人がベトナムで運転する場合、持っている運転免許証が国際運転免許証か、国内運転免許証かによって、直接使用可能か、またはベトナムの運転免許証への切り替えが必要かが決まります。

外国人運転免許証のベトナムでの使用に関する規定

現在の規定によれば、すべての外国人がベトナムで運転免許証を切り替えて使用できるわけではありません。通達12/2017/TT-BGTVTの37条5項に基づき、外国人がベトナムで運転免許証を切り替えるために、以下の条件を満たす必要があります。

通達12/2017/TT-BGTVT第41条（通達38/2019/TT-BGTVT第1条第23項による修正）に基づき、外国の運転免許証をベトナムの運転免許証に切り替える手続きは以下の通り具体的に規定されています。

滞在地、居住地、一時滞在地、長期滞在地を登録されたベトナム道路総局、または交通運輸局に以下の書類を提出します。

運転免許証切り替え申請書（規定の様式に従う）。
公証機関、または翻訳者の所属する大使館や総領事館により、翻訳の正確性を証明した外国運転免許証のベトナム語翻訳版を運転免許証のコピーとともに追加し、オーバーラップ・シイル（Overlapping seal) をします。
パスポートのコピー（パスポート番号、氏名、写真、有効期限、ベトナム入国ビザが記載されたページ）。IDカード、国民身分証明書、外交官身分証明書、公務員身分証明書（ベトナム外務省発行）、又は居住カード・滞在カード・一時滞在カード・永住カード・ベトナムでの長期居住を確認できる文書のコピー。疑義がある場合、運転免許証発行機関は外交部、公安省出入国管理局、または各省市公安出入国管理局に対して確認文書を送付します。

また、免許証切り替え手続きを行う際には、申請者は運転免許証発行機関で直接写真撮影を行う必要があります。

交通運輸局に以下の書類を提出する必要があります。

運転免許証切り替え申請書（規定の様式に従う）。

公証機関、または翻訳者の所属する大使館や総領事館により、翻訳の正確性を証明した外国運転免許証のベトナム語翻訳版を運転免許証のコピーとともに追加し、オーバーラップ・シイル（Overlapping seal) をします。
疑義がある場合、運転免許証発行機関は、免許証を発行した国の大使館または総領事館に対して確認文書を送付します。
公安省が発行した出入国記録のリストの証明付きコピー、又はパスポートのコピー（パスポート番号、氏名、写真、有効期限、およびベトナム入国ビザが記載されたページを含む）。
サイズ3cm×4cmで、青色の背景で、身分証明書またはIDカードの形式のカラー写真（1枚）

免許証を受け取る際には、申請者は内容を照合するために、上記の書類（提出済みの原本を除く）を提示します。